米国カンザス州生まれ。ハーバード大学を卒業後、ベトナム戦争に参加。１９７９年に書いた『The Dancing Wu Li Masters』でアメリカン・ブック・アウォード科学部門賞を受賞。量子物理学を学びたい人たちのバイブル的な存在となった。８９年に発表された、人類の進化と魂に関する『魂との対話』（原題：THE SEAT OF THE SOUL）は、またたく間に全米のロングセラーとなる。９９年には本書『SOUL STORIES』を刊行。またもや全米のベストセラーとなった。以上の本の売上部数は合わせて４５０万部を超えており、世界１６か国で翻訳されている。

１９５０年生まれ。東京理科大学理学部卒。製薬会社勤務後、２年間米国留学。帰国後、薬局チェーン経営を経て出版社の翻訳課に勤務し、主として自己啓発書の翻訳にあたる。精神世界の研究にも携わり、９７年よりフリーの翻訳家およびライターとして活動。精神世界関連の雑誌編集にも携わる。訳書に『「原因」と「結果」の法則１、２』『魂との対話』（以上小社）、『十二番目の天使』『ライオンの隠れ家・異星人だった歴史上の偉人たち』『今すぐ人生を変える簡単な六つの方法』（以上求龍堂）、『あなたに成功をもたらす人生の選択』『きっと！　すべてがうまくいく』『子どもはみな前世を語る』（以上ＰＨＰ研究所）、『生きる不安への「答え」』（飛鳥新社）、『ヒーリングプラクティス』（心泉社）など。著書に『秋山眞人の優しい宇宙人』（求龍堂）がある。茨城県桜川村在住。