• HOMEHOME
  • 書籍の詳細

書籍の詳細
いつか あなたが おおきくなったら

いつか あなたが おおきくなったら

作:エミリー・ウィンフィールド・マーティン /
訳者:なかがわちひろ

定価:本体価格 1,200円 + 税
ISBN978-4-7631-3717-3 C8798
A4変型判上製 
2019年1月20日初版発行
注文数:
在庫あり
ショッピングカートに入れる
3-5営業日(土日祝除く)内に発送します
ネット書店で購入する
ネット書店で購入する
twitter facebook

子育て中のママ・パパが感動で涙した
全米100万部突破の絵本、ついに邦訳!

2015年にアメリカで発売されて以降、口コミで広がり続け、
160週以上にわたってNYタイムズのベストセラーリストにランクインするなど、
子育て中のママ・パパの間で話題沸騰の絵本が、待望の日本語版になりました。
 
「この せかいに 
 やってきたばかりの あなたは
 これから どんな
 すてきなことを するのだろう――」
 
あたたかいまなざしが込められたメッセージと、
希望にあふれる子どもの姿を鮮やかに捉えたイラストが重なり、
ページのすみずみまで「幸せを願う気持ち」が詰まった絵本です。
 
「やさしい絵と言葉に癒されました」(20代、男性)
「最初のページからウルっときてしまって、
涙なしに最後まで読めませんでした」(30代、女性)
「入学のお祝いとして、子どもにプレゼントしたいです」(40代、女性)
「初めての子育てで抱えていたモヤモヤがスーッと消えました」(30代、男性)

 
……など、感動の声も続々!
 
出産や門出のお祝いとして、誕生日プレゼントとして、
さまざまなシーンで手にしてみてほしい1冊です。

作紹介

アメリカ、オレゴン州在住のアーティスト。「いつかおおきくなったら……自分はいったい何になるだろう?」と思いをめぐらせ続けた末、画家、裁縫職人、作家、イラストレーターと、多彩な才能を発揮する大人に成長する。2005年、ハンドメイド作品中心のオンラインフリーマーケット「Etsy」に自らのショップ「The Black Apple」を出店。優れたデザインセンスが人気を博し、注目を集める。2012年より絵本の創作を開始。


訳者紹介

10歳のときに「いつかおおきくなったら……絵本を翻訳する人になりたい!」と思ったことがきっかけで、アメリカへの高校留学、芸術大学の卒業を経て、子どもの本づくりの世界へ。以降、創作絵本や海外絵本の翻訳など、さまざまな分野で活躍。創作に『かりんちゃんと十五人のおひなさま』(偕成社)、『天使のかいかた』(理論社)、『きょうりゅうのたまご』(徳間書店)、翻訳に『どうぶつがすき』(あすなろ書房)、『ちいさなあなたへ』(主婦の友社)、『せかいでいちばんつよい国』(光村教育図書)など、作品は多数にのぼる。

担当編集者より一言

「アメリカでずっとベストセラーリストに載り続けている不思議な絵本がある」――そう言って紹介された本書を読んだとき、僕自身が無性に出てくる涙を抑えられませんでした。悲しいわけではなく、かと言ってうれしさだけでもない、この気持ちをはっきりと言い表す言葉を、じつはいまもまだ見つけられずにいます。
あえて言葉にするなら、子どもが成長していく「喜び」と「さびしさ」、そんな相反する心の動きが交じり合った気持ちに、ただただ突き動かされたのです。
編集作業を進める中で、子育て中や妊娠中の知人・友人に原稿を読んでもらったところ、やはり同じような感想を抱いた人が少なくありませんでした。
ぜひ、1人でも多くの方にこの本を活用していただき、いろいろな立場や視点から感想をお聞きしてみたいです。
この本の感想を送る

毎月10名の方に抽選で図書カードをプレゼント

twitter facebook
トップに戻る