HOME
書籍の詳細

ブラウザビューアについて

心訳　般若心経

著者：枡野俊明

定価：1,650円（10％税込）
ISBN978-4-7631-3389-2 C0030
四六判上製　本文242ページ
2014年11月25日初版発行

お知らせ
現在、お取り扱いできない商品です。

苦しみやつらさをそのまま受けとめると、
大切なことが見えてくる。
「世界が尊敬する日本人１００人」に
選ばれた著者による「心の処方箋」。

仏様の智慧を集約した６００巻、４８２万６９３字の仏典を凝縮し、わずか２６２文字にまとめたのが『般若心経』です。このお経を禅僧でありながら、世界的に有名な庭園デザイナーである著者が読み解きます。

「禅は心にまとっているものを『そぎ落としなさい、捨てなさい』と教えます。そうすることで、心は裸になる、まっさらな心になるのです。
タイトルを『心訳』としたのは、そのまっさらな心をもって『般若心経』を読むと、そこにどんな世界が広がっているのかを、わたし自身があらためてたしかめたかったからでもあります」
と枡野先生はおっしゃいます。

本書は、理解しやすいように『般若心経』を３１に分け、「心訳」→「解説・枡野流」とい
う順で構成しています。この１冊に“仏教の神髄”がちりばめられています。

目次より

マイナスをプラスに「転じる」
苦しみやつらさから目をそむけない
たしかな自分などない
人はかかわりのなかで存在する
わき上がる感情は抑えない
あるがままに見て聞く
結果を出そうとするから余計なことを考えてしまう
思い込みが「心のメタボ」を生む
自分の価値観だけを優先しない
「好き、嫌い」を超えたところで人を見る
目の前のことに丁寧に取り組む
そぎ落として捨ててつくる「禅の庭」、枯山水
最高点に達しても、なおその先に進め
永遠の真理にそむかない生き方
自分を拠り所にする
人としての器の大きさは秘めてこそ価値がある
えらくなっていばることほど醜いものはない
自分が思い通りできることは何一つない
立派な死も情けない死もない
耳なし芳一を守った『般若心経』の力

著者紹介

枡野俊明（ますの・しゅんみょう）

１９５３年神奈川県横浜市生まれ。日本の曹洞宗の僧侶（建功寺住職）、庭園デザイナー、多摩美術大学環境デザイン学科教授。禅思想と日本の伝統文化にもとづいた「禅の庭」の創作活動で、日本のみならず世界中から高い評価を受ける。
芸術選奨文部大臣新人賞を庭園デザイナーとして初受賞。２００５年カナダ政府よりカナダ総督褒章（Meritorious Service Medal）、２００６年ドイツ連邦共和国功労勲章功労十字小綬章を受章。同年「ニューズウィーク」誌日本版にて「世界が尊敬する日本人１００人」に選ばれる。主な作品に、カナダ大使館東京、セルリアンタワー東急ホテル日本庭園など。
主な著書に『禅が教えてくれる美しい人をつくる「所作」の基本』（幻冬舎）、『禅　シンプル生活のすすめ』『心配事の９割は起こらない』（ともに三笠書房）、『怒らない　禅の作法』（河出書房新社）などがある。

枡野俊明　＋　日本造園設計

担当編集者より一言

本書の枡野先生の訳を通して私は『般若心経』の内容を初めて知りました。そして、その深さに心打たれました。
「『思い通りにならない』『苦しい』と悩んでいるのは自分だけではないこと」
「世の中は移ろい変化していくもので、それを受け入れなければ苦しみは絶えないこと」「毎日、同じ言葉をとなえ、同じことを、丁寧に、心を込めて行うことが幸せにつながっていくこと」
を私は本書で学びました。そして、このことを知っただけでも大変心が軽くなりました。
何回読み直しても新しい発見ができそうです。
また、人によっても違う読み方ができるのではないでしょうか？
心の支えになること間違いなしの１冊です。